CHER - YOU HAVEN'T SEEN THE LAST OF ME ("BURLESQUE").

Feeling broken
Barely holding on
But just there's something so strong
Somewhere inside me.
And I am down,

but I'll get up again. 
Don't count me out just yet

Me siento rota por dentro
apenas sin fuerzas para tenerme en pie
Pero todavía queda algo de fuerza
en algún rincón dentro de mi.
Y aunque me encuentre hundida,

volveré a levantar cabeza.
No cuentes con que estoy fuera de juego.

I've been brought down to my knees
And I've been pushed

way past the point of breaking,
But I can take it.
I'll be back - back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me (x 2)

Me has humillado hasta ponerme de rodillas
Y me has empujado hasta el abismo
Pero puedo con eso y con más
Renaceré de mis cenizas,
Volveré a ponerme en pie
Todavía tengo mucha guerra que dar
Todavía no has visto de lo que soy capaz (x 2)

They can say that
I won't stay around
But I’m gonna stand my ground
You're not gonna stop me.You don't know me,

you don't know who I am.Don't count me out so fast

Habrá quién diga
que voy a salir corriendo
Pero volveré a pisar fuerte
y no podrás detenerme
Tú no me conoces, ni sabes de lo que soy capaz
No cuentes con que estoy fuera de juego.

I've been brought down to my knees
And I've been pushed

way past the point of breaking,
But I can take it.
I'll be back - back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me

Me has humillado hasta ponerme de rodillas
Y me has empujado hasta el abismo
Pero puedo con eso y con más
Renaceré de mis cenizas
Volveré a tenerme en pie
Todavía tengo mucha guerra que dar
Todavía no has visto de lo que soy capaz 
 

There will be no fade out
This is not the end
I'm down now
But I'll be standing tall again.Times are hard but
I was built tough
I'm gonna show you all what I'm made of

No tengo intención de ir apagándome
Ni se te ocurra que éste es mi final
Ahora puede que esté hundida
Pero volveré a ponerme en pienuevamente
La cosa pinta difícil pero
la vida me enseñó a saber aguantar

Y voy a enseñarte de qué pasta estoy hecha

I've been brought down to my knees
I've been pushed

right past the point of breaking,
But I can take it.I'll be back - back on my feet
This is far from over
I am far from over
You haven't seen the last of me

Me has humillado hasta ponerme de rodillas
Y me has empujado hasta el abismo
Pero puedo con eso y con más
Renaceré de mis cenizas
Volveré a tenerme en pie
Mi final todavía está por venir
Conmigo no se acaba tan fácilmente
Todavía no has visto de lo que soy capaz

No, no, I'm not going nowhere
I'm staying right here
Oh no, you won't see me begging
I'm not taking my bow
Can't stop me - it's not the end
You haven't seen the last of me
Oh no, You haven't seen the last of me (x 3)

No, no, no tengo intención de marcharme
Voy a permanecer justo aquí mismo
Oh, no, no voy a mendigarte nada
No pienso volver a agachar la cabeza ante ti
No puedes detenerme – no has acabado conmigo.
Todavía no has visto de lo que soy capaz (x 3).